Tłumaczenia dla hasła „czyściutko“ w polsko » niemiecki słowniku

czyściutko [tʃɨɕtɕutko] PRZYSŁ.

czyściutko zdr. od czysto

czyściutko

sehr [o. ganz] sauber [o. rein]

czyściutko

blitzsauber pot.

czyściutko

blitzeblank pot.

Zobacz też czysto

czysto [tʃɨsto] PRZYSŁ.

1. czysto (porządnie):

czysto

sauber

czysto

ordentlich

mieć czysto w mieszkaniu

sauber in der Wohnung haben

przepisać coś na czysto

etw ins Reine schreiben

2. czysto (wyraźnie):

czysto

klar

czysto śpiewać, brzmieć

sauber

3. czysto (wyłącznie):

czysto ekonomiczny, formalny, osobisty

rein

z czysto ekonomicznego punktu widzenia

rein wirtschaftlich betrachtet

4. czysto (bez długów):

czysto

sauber

wyjść na czysto pot.

ohne Verlust herauskommen

zarobić 1000 złotych na czysto

1000 Zloty netto [o. auf die Hand pot. ] verdienen