Tłumaczenia dla hasła „dostarczanym“ w polsko » niemiecki słowniku

dostarczać <‑cza; f. dk. dostarczyć> [dostartʃatɕ] CZ. cz. przech.

1. dostarczać (doręczyć):

dostarczać komuś coś towar, list

jdm etw liefern

dostarczać komuś coś towar, list

jdn mit etw beliefern [o. versorgen]

2. dostarczać (doprowadzać):

dostarczać prąd

zuführen

dostarczać firmie klientów

der Firma Kunden zuführen

3. dostarczać (być źródłem):

dostarczać komuś przyjemności

jdm Freude bereiten

dostarczać komuś rozkoszy

jdm Genuss verschaffen

dostarczyć [dostartʃɨtɕ]

dostarczyć f. dk. od dostarczać

Zobacz też dostarczać

dostarczać <‑cza; f. dk. dostarczyć> [dostartʃatɕ] CZ. cz. przech.

1. dostarczać (doręczyć):

dostarczać komuś coś towar, list

jdm etw liefern

dostarczać komuś coś towar, list

jdn mit etw beliefern [o. versorgen]

2. dostarczać (doprowadzać):

dostarczać prąd

zuführen

dostarczać firmie klientów

der Firma Kunden zuführen

3. dostarczać (być źródłem):

dostarczać komuś przyjemności

jdm Freude bereiten

dostarczać komuś rozkoszy

jdm Genuss verschaffen

dostawczy [dostaftʃɨ] PRZYM.

samochód dostawczy

Lieferwagen r.m.

tatarczany [tatartʃanɨ] PRZYM. BOT.

tatarczany

Buchweizen-

kasza tatarczana GASTR.

Buchweizengrütze r.ż.

I . dostateczny [dostatetʃnɨ] PRZYM.

1. dostateczny (wystarczający):

dostateczny zapas

ausreichend

dostateczny zapas

genügend

2. dostateczny (zadowalający):

dostateczny opieka

zufriedenstellend

dostateczny opieka

ausreichend

II . dostateczny <D. ‑nego, l.mn. ‑ne> [dostatetʃnɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. SZK.

dostateczny (ocena)

ausreichend (in Polen: eine Drei)

siarczany [ɕartʃanɨ] PRZYM. CHEM.

siarczany

Sulfat-

dostarczyciel <D. ‑a, l.mn. ‑e> [dostartʃɨtɕel] RZ. r.m. podn.

dostarczyciel

Lieferant(in) r.m. (r.ż.)