Tłumaczenia dla hasła „drze“ w polsko » niemiecki słowniku

drżę z trwogi

ich zittere vor Angst

drżę z trwogi

mich [o. mir] schaudert [es] vor Angst podn.

gęba się komuś drze

jd gähnt

drze się, jakby go ze skóry obdzierali

er schreit wie am Spieß pot.

drżę na samą myśl o tym

beim bloßen Gedanken daran fange ich schon an zu zittern

Tłumaczenia dla hasła „drze“ w niemiecko » polski słowniku

mir geht die Muffe pot.

drżę [lub dygocę] ze strachu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często drze się bezmyślnie na poddanych.

pl.wikipedia.org

Lelio przypomina jej przepadek, kawaler drze jednak umowę na jego oczach. i wysyła go do jego wybranki z dwunastoma tysiącami renty, którą, do czego się końcu przyznaje, jest on sam.

pl.wikipedia.org

Papier taki trudniej się drze, chociaż łatwiej pęka podczas zginania.

pl.wikipedia.org

Np. jeśli dziecko celowo drze papier, to uczy się go klejenia papieru.

pl.wikipedia.org

Kierowany jednak uczuciem przyjaźni i humanitaryzmem drze wyrok i wrzuca do ognia.

pl.wikipedia.org

Królowa drze list na kawałki.

pl.wikipedia.org

Cally widząc, że jest marionetką, denerwuje się i drze komiks na kawałki.

pl.wikipedia.org

W ostatniej, symbolicznej scenie, drze ofertę nowej pracy.

pl.wikipedia.org