Tłumaczenia dla hasła „folii“ w niemiecko » polski słowniku

Klarsichthülle

koszulka r.ż. [z folii przezroczystej]

Folienschweißgerät

zgrzewarka r.ż. do folii

die Folie wird zur Abdeckung des Beets verwendet

folii używa się do przykrycia grządki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naciśnięcie klawisza powoduje mechaniczne zetknięcie warstw folii z nadrukowanym obwodem elektrycznym i jego galwaniczne zwarcie w miejscu klawisza.

pl.wikipedia.org

Drewniane płyty, suszone cegły, skrzynki, kamienne odłamki, a także narzędzia robotników leżały w nieładzie na posadzce, obsypane cienką warstwa złotej folii.

pl.wikipedia.org

Ekran może być dwoma warkoczami, natomiast obecnie bardziej powszechne jest użycie cienkiej folii okrytej oplotem z drutu.

pl.wikipedia.org

Należy wyjąć papierek z folii i umoczyć jego koniec w substancji lub potrzeć o liście roślin, umundurowanie.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków metalowa igła iniekcyjna jest używana jako dysza przędząca, a podstawa z folii aluminiowej stanowi kolektor.

pl.wikipedia.org

Ekran radiacyjny wykonany jest z materiału syntetycznego o grubości 0,006 - 0,012 mm (najczęściej folii polietylenowej) pokrytego warstwą niskoemisyjnego metalu.

pl.wikipedia.org

Są najczęściej sprzedawane w sklepach akwarystycznych w opakowaniu ze zgrzewanej folii bez dostępu powietrza lub zamrożonych kostek pokarmu w tabliczkach.

pl.wikipedia.org

Izolacja za pomocą folii polietylenowej bąbelkowej, wypełnionej powietrzem.

pl.wikipedia.org

Nośnikiem danych jest wirujący krążek z wytrzymałego tworzywa sztucznego (najczęściej mylaru – politereftalanu etylenu w postaci cienkiej folii) pokryty warstwą magnetyczną.

pl.wikipedia.org

Szczelna powłoka wykonana z folii poliestrowej o handlowej nazwie mylar zawierała 28 tys. m helu.

pl.wikipedia.org