Tłumaczenia dla hasła „get“ w polsko » niemiecki słowniku

gest <D. ‑u, l.mn. ‑y> [gest] RZ. r.m.

1. gest (zniecierpliwienia, rozpaczy):

gest

Geste r.ż.

gest

Gebärde r.ż.

przywołać kogoś gestem

jdn heranwinken

zaprosić kogoś gestem

eine einladende Geste zu jdm machen

2. gest bez l.mn. przen. (czyn dla uzyskania efektu):

gest

Geste r.ż.

aktorski [lub teatralny] gest

theatralische Geste

mieć [szeroki] gest

eine offene [o. milde] Hand haben podn.

mieć [szeroki] gest

sich B. nicht lumpen lassen pot.

gem <D. ‑a, l.mn. ‑y> [gem] RZ. r.m. SPORT

gem

Spiel r.n.

gem

Game r.n.

gen <D. ‑u, l.mn. ‑y> [gen] RZ. r.m. BIOL.

gen

Gen r.n.

gej <D. ‑a, l.mn. ‑e> [gej] RZ. r.m. pot.

gej

Schwule(r) r.m. pot.

gej

Schwuchtel r.ż. pej. pot.

net <D. ‑u, l.mn. ‑y> [net] RZ. r.m. SPORT

net

Netz r.n.

pet <D. ‑a, l.mn. ‑y> [pet] RZ. r.m. pot.

1. pet (niedopałek papierosa):

pet

Kippe r.ż. pot.

pet

Zigarettenstummel r.m.

zgasić peta

die Kippe ausmachen

2. pet (papieros):

pet

Glimmstängel r.m. żart. pot.

pet

Kippe r.ż. pot.

zapalić peta

einen Glimmstängel anzünden

zet [zet] RZ. r.n. ndm. (litera)

zet

z r.n.

zet

Z r.n.

zet jak Zenon

Z wie Zeppelin

zet jak Zenon

Z wie Zacharias

het [xet] PRZYSŁ.

het

weit [weg]

het na górami

weit hinter den Bergen

set <D. ‑a, l.mn. ‑y> [set] RZ. r.m. SPORT

set

Satz r.m.

wygrać w trzecim secie

im dritten Satz gewinnen

wet <D. ‑u, bez l.mn. > [vet] RZ. r.m.

wet za wet podn.

wie du mir, so ich dir

wet za wet podn.

Wurst r.ż. wider Wurst

wet za wet podn.

Auge r.n. um Auge, Zahn r.m. um Zahn

odpłacać wet za wet podn.

Gleiches mit Gleichem vergelten

odpłacać wet za wet podn.

mit gleicher Münze heimzahlen

git PRZYSŁ.

git

geil

git

klasse

... [no] i [będzie] git!

... und gut ist es!

git dziewucha

geile Schnecke r.ż.

git-ludzie

die "Ehrwürdigen" l.mn. (im Gefängnisjargon)