Tłumaczenia dla hasła „gołąbka“ w polsko » niemiecki słowniku

gołąbka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [gowompka] RZ. r.ż.

1. gołąbka zdr. od gołębica

2. gołąbka przen. (łagodna kobieta):

gołąbka

gutmütige [o. sanfte] Frau r.ż.

moja żona to prawdziwa gołąbka

meine Frau ist die Güte r.ż. selbst

Zobacz też gołębica

gołębica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [gowembitsa] RZ. r.ż.

1. gołębica ZOOL.:

gołębica

Täubin r.ż.

gołębica

Taubenweibchen r.n.

2. gołębica przen. podn. (kobieta):

gołębica

die holde Magd r.ż. przest

Przykładowe zdania ze słowem gołąbka

moja żona to prawdziwa gołąbka

meine Frau ist die Güte r.ż. selbst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Muskaryna – organiczny związek chemiczny, trujący alkaloid wielu grzybów, między innymi muchomora czerwonego (0,1–0,3%), strzępiaków, lejkówek i gołąbka ceglastego.

pl.wikipedia.org

Od innych gołąbków gołąbka śmierdzącego i niemiłego łatwo odróżnić po śluzowatym kapelusz i niemiłym zapachu.

pl.wikipedia.org

Swoim wyglądem bardziej przypomina gąskę czy gołąbka, niż dzwonkówkę.

pl.wikipedia.org

Nazwy ludowe: bedłka, gołąbka trująca, surojadka trująca, surojadka mierzliwa, gorzkówka, czartopłoch, goryczek, psi grzyb, psi gołąbek.

pl.wikipedia.org