Tłumaczenia dla hasła „jakiemuś“ w polsko » niemiecki słowniku

podlegać jakiemuś procesowi

einem Prozess unterliegen

wypowiedzieć wojnę jakiemuś państwu

einem Staat den Krieg erklären

Tłumaczenia dla hasła „jakiemuś“ w niemiecko » polski słowniku

jdn [an ein Land] ausliefern Flüchtlinge

wydawać [f. dk. wydać] kogoś [jakiemuś państwu]

gesetzmäßig

podlegający jakiemuś prawu

einen Staat in die Unabhängigkeit entlassen

przyznać jakiemuś państwu niepodległość

jdm/einem Verlangen nachgeben

ustąpić komuś/jakiemuś żądaniu

ressortieren [bei/in]

podlegać jakiemuś wydziałowi w firmie

jdm/einer Aufgabe Genüge tun podn.

zadowolić kogoś/sprostać jakiemuś zadaniu podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łączy się to z pradawną – nieistniejącą już u większości społeczeństw – funkcją języka, zgodnie z którą nadanie nazwy jakiemuś obiektowi, przedmiotowi, osobie poczytywano za zdobycie władzy nad nią.

pl.wikipedia.org

W literaturze, synestezja jest to środek stylistyczny polegający na przypisywaniu jakiemuś zmysłowi wrażeń odbieranych innym zmysłem.

pl.wikipedia.org