Tłumaczenia dla hasła „kalkulatora“ w niemiecko » polski słowniku

die Bezifferung eines Taschenrechners darf nicht zu klein sein

cyfry r.ż. l.mn. na klawiaturze kalkulatora nie mogą być zbyt małe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mogą mieć postać np. otwieracza do butelek, schowka na żetony do wózków w supermarkecie, miniaturowego kalkulatora, scyzoryka albo latarki diodowej.

pl.wikipedia.org

Jest m.in. odkrywcą podstaw krzemowych baterii słonecznych, wynalazcą kalkulatora oraz druku termicznego.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu rozpoczął projektowanie kalkulatora w 1930 r. „od końca” – zaczął od wyglądu zewnętrznego i doświadczeń użytkowników.

pl.wikipedia.org

Komputer od typowego kalkulatora odróżnia zdolność wykonywania wielokrotnie, automatycznie powtarzanych obliczeń, według algorytmicznego wzorca zwanego programem, gdy tymczasem kalkulator może zwykle wykonywać tylko pojedyncze działania.

pl.wikipedia.org

Wprawny rachmistrz jest w stanie szybciej dokonać obliczeń na sorobanie, niż niewprawny użytkownik za pomocą kalkulatora.

pl.wikipedia.org

Arytmometr – mechaniczna, cyfrowa maszyna licząca, poprzedniczka kalkulatora.

pl.wikipedia.org

Warto dla porównania obliczyć tę wartość metodą „tradycyjną” nie korzystając z kalkulatora.

pl.wikipedia.org