Tłumaczenia dla hasła „kawka“ w polsko » niemiecki słowniku

kawka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kafka] RZ. r.ż.

1. kawka zdr. od kawa

kawka

Kaffeechen r.n.

kawka

Käffchen r.n. pot.

2. kawka ZOOL.:

kawka

Dohle r.ż.

Zobacz też kawa

kawa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [kava] RZ. r.ż.

1. kawa bez l.mn. BOT.:

kawa

Kaffee r.m.

2. kawa bez l.mn. (ziarna):

kawa

Kaffee r.m.

kawa

Kaffeebohnen r.ż. l.mn.

3. kawa (napój):

kawa

Kaffee r.m.

kawa po turecku

türkischer Kaffee r.m.

biała/czarna kawa

Milchkaffee r.m. /schwarzer Kaffee

wyłożyć kawę na ławę pot.

[im] Klartext reden pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W polu błękitnym, na pagórku zielonym, góra złota, na której odwrócone dziobami do siebie dwie biało nakrapiane kawki.

pl.wikipedia.org

Do węgierskich wpływów na ziemi halickiej nawiązuje jej herb czarna kawka, łat.

pl.wikipedia.org

W wielotysięcznych stadach mieszanych znajdują się również kawki.

pl.wikipedia.org

Faunę parku tworzą m.in. takie gatunki ptaków jak zimorodek zwyczajny i kawka.

pl.wikipedia.org

Tęczówki kawek srokatych mają kolor czarny, podczas gdy tęczówki kawek zwyczajnych są szaro-białe.

pl.wikipedia.org

Lycornis: gr. λυκος lukos „kawka” (tj. czarny); ορνις ornis, ορνιθος ornithos „ptak”.

pl.wikipedia.org

W zimie kawki wiejskie jedzą głównie ziarno zbóż, miejskie wszystkożerne, co znajdą.

pl.wikipedia.org