Tłumaczenia dla hasła „klasycznaciasto“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

klasycznie [klasɨtʃɲe] PRZYSŁ.

klasycznie

klassisch

ubierać się klasycznie

sich B. klassisch [o. im klassischen Stil] kleiden

kanciasto [kaɲtɕasto] PRZYSŁ.

1. kanciasto (bez zaokrągleń):

kanciasto

kantig

kanciasto wykończony stół

scharfkantiger Tisch r.m.

2. kanciasto przen.:

rymować kanciasto

unbeholfen reimen

I . uklasyczniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [uklasɨtʃɲatɕ], uklasycznić [uklasɨtʃɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. podn.

uklasyczniać

ein klassisches Aussehen geben

uklasyczniać

klassisch gestalten

uklasyczniać strój

die Kleidung klassisch gestalten

II . uklasyczniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [uklasɨtʃɲatɕ], uklasycznić [uklasɨtʃɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. podn.

uklasyczniać

ein klassisches Aussehen bekommen

klasyczny [klasɨtʃnɨ] PRZYM.

1. klasyczny (antyczny, klasycystyczny):

klasyczny filologia, mitologia

klassisch

2. klasyczny SPORT:

styl klasyczny

Brustschwimmen r.n.

klasyczność <D. ‑ści, bez l.mn. > [klasɨtʃnoɕtɕ] RZ. r.ż.

klasyczność

Klassizität r.ż. podn.

klasyczność kształtów

die Klassizität der Formen

klasycysta <D. ‑ty, l.mn. ‑yści> [klasɨtsɨsta] RZ. r.m. odm. jak f w lp

klasycysta MUZ., LIT., SZT.

Klassizist(in) r.m. (r.ż.)

czołowy klasycysta

führender Vertreter r.m. des Klassizismus

klasyfikacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [klasɨfikatsja] RZ. r.ż.

klasyfikacja (gleb, roślin, zwierząt)

Klassifikation r.ż.

klasyfikacja (gleb, roślin, zwierząt)

Klassifizierung r.ż.

klasyfikacja (drużyn, uczniów)

[Be]wertung r.ż.