Tłumaczenia dla hasła „kolophon“ w polsko » niemiecki słowniku

kolodion <D. ‑u, bez l.mn. > [kolodjon] RZ. r.m., Kolodium

kolodion CHEM., TECHNOL.

Kollodium r.n.

koloidalny [koloidalnɨ], koloidowy [koloidovɨ] PRZYM. CHEM.

koloidalny

kolloid

koloidalny

kolloidal

roztwór koloidalny

kolloid[al]e Lösung r.ż.

kolombina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [kolombina] RZ. r.ż. TEATR

kolombina

Colombina r.ż.

kolombina

Kolombine r.ż.

kolombina

Kolumbine r.ż.

grać kolombinę

die Colombina spielen

kolonijny [koloɲijnɨ] PRZYM.

kolonijny

zu einer Kolonie gehörig

ośrodek kolonijny

Ferienlager r.n.

organizmy kolonijne

Kolonien bildende Organismen r.m. l.mn.

kolosalny [kolosalnɨ] PRZYM.

kolosalny majątek, suma

kolossal

kolosalny majątek, suma

ungeheuer

kolosalny zmiana

drastisch

kolosalny zmiana

einschneidend

koloński [koloj̃ski] PRZYM.

woda kolońska

Kölnischwasser r.n.

woda kolońska

Eau r.n. de Cologne

kolorado [kolorado] RZ. r.n. ndm. ZOOL.

kolorado

Coloradokäfer r.m.

kolorowa [kolorova] RZ. r.ż.

kolorowa → kolorowy

Zobacz też kolorowy , kolorowy

kolorowy² (-wa) <D. ‑wego, l.mn. ‑wi> [kolorovɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. pej.

kolorowy (-wa)

Farbige(r) mf

kolorowy¹ [kolorovɨ] PRZYM.

1. kolorowy (nie czarny i nie biały):

kolorowy film, zdjęcie

Farb-

kolorowy szkło

farbig

2. kolorowy (wielobarwny):

kolorowy wzór

bunt

3. kolorowy (nieżelazny):

kolorowy metal

Bunt-

4. kolorowy (rasy czarnej, żółtej lub mieszanej):

kolorowy ludność, rasa

farbig

5. kolorowy przen. (urozmaicony):

kolorowy przygody, życie

bunt

kolorowy przygody, życie

abwechslungsreich

kolorowo [kolorovo] PRZYSŁ.

kolorowo

bunt

kolorowo

farbenfroh

kolorowy¹ [kolorovɨ] PRZYM.

1. kolorowy (nie czarny i nie biały):

kolorowy film, zdjęcie

Farb-

kolorowy szkło

farbig

2. kolorowy (wielobarwny):

kolorowy wzór

bunt

3. kolorowy (nieżelazny):

kolorowy metal

Bunt-

4. kolorowy (rasy czarnej, żółtej lub mieszanej):

kolorowy ludność, rasa

farbig

5. kolorowy przen. (urozmaicony):

kolorowy przygody, życie

bunt

kolorowy przygody, życie

abwechslungsreich

koloryzm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [kolorɨsm] RZ. r.m. SZT.

koloryzm

Kolorismus r.m.