Tłumaczenia dla hasła „krótkiej“ w polsko » niemiecki słowniku

po krótkiej przerwie mówca ciągnął dalej

nach einer kurzen Pause fuhr der Sprecher r.m. fort

zbyt krótkiej linki nie da się nadsztukować

ein zu kurzes Seil kann man nicht verlängern

Tłumaczenia dla hasła „krótkiej“ w niemiecko » polski słowniku

nach kurzer Zeit

po krótkiej chwili

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Minispódniczka (potocznie mini, spódniczka mini, miniówka, miniówa) – rodzaj krótkiej spódnicy, zwykle długości do połowy uda lub nieco krótsza.

pl.wikipedia.org

Abbagnano zmarł, po krótkiej i nagłej hospitalizacji w mediolańskiej klinice 9 września 1990 w wieku 89 lat.

pl.wikipedia.org

Jednak udało się go zidentyfikować, a następnie po krótkiej operacji siły amerykańskie zabiły go.

pl.wikipedia.org

Do ras psa nieposiadających podszerstka zalicza się rasy o krótkiej okrywie włosowej (np. charcik włoski, rhodesian ridgeback), ale także rasy o długim włosie (maltańczyk).

pl.wikipedia.org

Po krótkiej walce mieszkańcom schronu udaje się powstrzymać atak, choć nie obywa się bez strat po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Najdłużej zachowały się końcówki dawnych dopełniaczy na -a oraz -u po sylabie pierwotnie krótkiej.

pl.wikipedia.org

Różnorodność rowerów poziomych jest równie wielka jak rowerów klasycznych: od w pełni zamortyzowanych rowerów miejskich o krótkiej bazie do typowo wyczynowych typu „low racer”, czyli niska wyścigówka.

pl.wikipedia.org

W starożytnej metryce iloczasowej pojedyncza mora oznacza czas trwania samogłoski krótkiej.

pl.wikipedia.org

Dytrochej – w wersyfikacji antycznej stopa wierszowa składająca się z czterech sylab: długiej, krótkiej, długiej, krótkiej (); podwójny trochej.

pl.wikipedia.org

Każdy wyścig składa się z trzech etapów: wyścigu ze startu wspólnego, krótkiej czasówki i etapu górskiego.

pl.wikipedia.org