Tłumaczenia dla hasła „kwijten“ w polsko » niemiecki słowniku

kwitek <D. ‑tka, l.mn. ‑tki> [kfitek] RZ. r.m.

odejść z kwitkiem

mit leeren Händen abziehen

odprawić kogoś z kwitkiem

jdn abblitzen lassen pot.

kwiatek <D. ‑tka, l.mn. ‑tki> [kfjatek] RZ. r.m.

kwiatek zdr. od kwiat

kwiatek

[kleine] Blume r.ż.

Zobacz też kwiat

kwiat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kfjat] RZ. r.m.

1. kwiat BOT. (pęd rośliny):

kwiat

Blüte r.ż.

kwiat paproci

sagenhafte glücksbringende Blume, ähnlich vierblättrigem Kleeblatt

2. kwiat (roślina kwitnąca):

kwiat

Blume r.ż.

kobiety nie bij nawet kwiatem przysł.

Frauen schlägt man nicht

3. kwiat pot. (roślina doniczkowa):

kwiat

Topfpflanze r.ż.

4. kwiat bez l.mn. (najlepsza część, okres):

kwiat młodzieży

die Elite unserer Jugend

być w kwiecie wieku

in der Blüte seiner Jahre stehen przen.

być w kwiecie wieku

in den besten Jahren sein

kwintet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kfintet] RZ. r.m. MUZ.

kwintet

Quintett r.n.

kwintet smyczkowy

Streichquintett r.n.