Tłumaczenia dla hasła „młodym“ w polsko » niemiecki słowniku

mecenasować młodym twórcom literackim

junge Literaten fördern

już w bardzo młodym wieku wybił się na wysokie stanowisko

bereits im jungen Alter erreichte er einen hohen Posten

Tłumaczenia dla hasła „młodym“ w niemiecko » polski słowniku

die sollten endlich den Nachwuchs ranlassen!

powinni wreszcie dać szansę młodym!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potwierdzono także możliwość wystąpienia wnętrostwa nabytego u mężczyzn, które w młodym wieku przeszły orchidopeksję, a polegające na wstępowaniu chirurgicznie poprawionych jąder do jamy brzusznej.

pl.wikipedia.org

Komona zakochuje się ze wzajemnością w młodym albinosie, z którym razem postanawia uciec.

pl.wikipedia.org

W folklorze słowiańskim natomiast odmieniec był podmienionym dzieckiem boginek, mamun lub dziwożon, które zabierały ludzkie dziecko, zostawiając młodym matkom swoje.

pl.wikipedia.org

Pomoże to młodym ludziom uniknąć porażek podczas nauki oraz wyeliminuje niepokój związany z uzyskaniem dobrego wyniku na teście, związany z dłuższą nieobecnością.

pl.wikipedia.org

Teterwakowski oszołomiony tak zdecydowaną odmową dziewczyny godzi się ze swym losem i pozwala młodym być razem.

pl.wikipedia.org

Oblubienica jest matką bohaterki, "panem młodym" - wuj bohatera.

pl.wikipedia.org

Blaine jest młodym, nieśmiałym dziennikarzem, większość czasu spędzającym na pisaniu.

pl.wikipedia.org

Wkrótce, z obawy przed zagrażającymi młodym drapieżnikami, opuszcza z nimi gniazdo i zabiera je na pobliską zalewową równinę.

pl.wikipedia.org

Na czele kierdla zawsze stoi doświadczona samica z młodym, tzw. licówka, niżej stoją inne samice z młodymi oraz tzw. roczniaki i dwulatki.

pl.wikipedia.org

Tom dorastał w muzykalnej rodzinie, gdzie w młodym rozpoczął swoją przygodę z gitarą.

pl.wikipedia.org