Tłumaczenia dla hasła „mediach“ w polsko » niemiecki słowniku

wystąpić w lokalnych mediach

in den lokalen Medien auftreten

politycy reklamują się w mediach

die Politiker r.m. l.mn. werben für sich in den Medien

Tłumaczenia dla hasła „mediach“ w niemiecko » polski słowniku

Medienberichterstattung

relacja r.ż. w mediach

ein Thema medienwirksam darstellen

nagłaśniać [f. dk. nagłośnić] temat w mediach

etw medienwirksam inszenieren

prezentować [f. dk. za‑] coś skutecznie w mediach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W mediach pojawiło się określenie rządu jako "kombinacji starych prawników i yuppies".

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej renomie regularnie pojawia się w brytyjskich mediach.

pl.wikipedia.org

Liberalni antyfaszyści skupiają się na legalnej działalności aktywistycznej, takiej jak publicystyka, występy w mediach i angażowanie się w politykę.

pl.wikipedia.org

Polskie władze były oskarżane w wielu mediach o stosowanie policyjnego aparatu represji w celu prześladowania mniejszości seksualnych.

pl.wikipedia.org

Stworzył nowy typ kultury religijnej, bazujący na mediach, zacierał różnice pomiędzy polityką a religią, a apolitycznych amerykańskich chrześcijan zachęcił do angażowania się w politykę.

pl.wikipedia.org

Odkrycie wzbudziło wielkie poruszenie w środowisku naukowym botaników i było szeroko komentowane w mediach.

pl.wikipedia.org

Awionetka – potoczne, przez purystów uznane za niefachowe, określenie małego samolotu turystycznego, sportowego lub dyspozycyjnego, stosowane obecnie na ogół przez ludzi niezwiązanych z lotnictwem, spotykane zwłaszcza w mediach.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku obecny w mediach za sprawą tortur, którym go poddano, oraz głośnego aresztowania.

pl.wikipedia.org

W mediach przewijały się rozmaite określenia: piktogramy, agroznaki, agrosymbole czy agroformacje.

pl.wikipedia.org

W erze głasnosti informacje o katastrofie okrętu nie mogły zostać ukryte nawet w radzieckich mediach.

pl.wikipedia.org