Tłumaczenia dla hasła „mieszkalna“ w polsko » niemiecki słowniku

powierzchnia mieszkalna/użytkowa

Wohn-/Nutzfläche r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „mieszkalna“ w niemiecko » polski słowniku

Wohnfläche

powierzchnia r.ż. mieszkalna

ebenerdige Wohnung

piwnica r.ż. mieszkalna

Wohnküche

kuchnia r.ż. mieszkalna

Trailer (großer Wohnwagen)

przyczepa mieszkalna

Hausboot

łódź r.ż. mieszkalna

reines Wohngebiet

dzielnica wyłącznie mieszkalna

eine reine Wohngegend

okolica r.ż. wyłącznie mieszkalna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W skład założenia folwarcznego wchodzą dwór, park, podwórze gospodarcze oraz kolonia mieszkalna.

pl.wikipedia.org

Wybudowana z czerwonej cegły, jednokondygnacyjna, część mieszkalna ma dwie kondygnacje, dach dwuspadowy o więźbie krokwiowo-płatwiowej i sześciu ścianach stolcowych.

pl.wikipedia.org

Część parterowa, mieszkalna jest murowana, część produkcyjna - wieńcowa, piętro w całości szachulcowe.

pl.wikipedia.org

Koncepcja budowy zakładała, że będzie to mieszkalna wieś, której mieszkańcy będą dojeżdżać do miejsc pracy w pobliskich strefach przemysłowych.

pl.wikipedia.org

W skład zespołu dworskiego wchodzi gotycka pięciokondygnacyjna wieża mieszkalna, obecnie budynek gospodarczy przy dworze.

pl.wikipedia.org

Na osiedlu dominuje zabudowa mieszkalna (podłużne czteropiętrowe oraz dziesięciopiętrowe bloki).

pl.wikipedia.org

Na każdej kondygnacji mieści się dwutraktowy układ komunikacyjny z drabiniastymi schodami, oddzielony od siebie przepierzeniem, oświetlony szczelinowymi okienkami oraz jedna izba mieszkalna wyposażona w prostokątne okno.

pl.wikipedia.org

Ostatnia siódma kondygnacja mieszkalna to jednopoziomowe mieszkania z tarasami, dla których wygospodarowano część dachu.

pl.wikipedia.org

W najwyższym punkcie stożka stała drewniana wieża mieszkalna, której ściany oblepiono polepą konstrukcyjną.

pl.wikipedia.org

Mieściły się w nim: kuchnia, umywalnia, część mieszkalna dla mężczyzn, osobne pomieszczenia dla kapo i lekarza, a także osobne pomieszczenie dla około 12–15 kobiet.

pl.wikipedia.org