Tłumaczenia dla hasła „murami“ w niemiecko » polski słowniku

der Hof war von hohen Mauern eingeschlossen

podwórze r.n. było otoczone wysokimi murami

Maulwürfe können sich auch unter Mauern und Zäunen zu anderen Grundstücken durchgraben

krety r.m. l.mn. potrafią przekopać się pod murami i ogrodzeniami innych posesji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed dzisiejszą kamienicą zachowały się pod placem resztki późnorenesansowej piwnicy o wymiarach 4,85 x 5,45 m wybudowanej pomiędzy gotyckimi murami.

pl.wikipedia.org

Studnia z fontanną do ablucji (arab. 'sabil') mieściła się pierwotnie na obszarze między murami zewnętrznym a wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Wyroki te były wykonywane głównie publicznie, za murami więziennymi za pomocą gilotyny, której używano od 1909 roku.

pl.wikipedia.org

W 1734 roku budowla była już murowana, jako rodzaj arkadii z pięciobocznymi grubymi murami o cechach renesansowych.

pl.wikipedia.org

Nie stanowi jednak obcego wtrętu w okoliczną materię urbanistyczną, usianą starożytnymi zabytkami – raczej stara się z nią korespondować (zwłaszcza z sąsiadującymi bezpośrednio murami serwiańskimi).

pl.wikipedia.org

Z czasem mury uzupełniano fosą, wieżami obronnymi (szczególnie bramy i narożniki), a nawet dodatkowym niższym murem zewnętrznym (międzymurze podzielone było wówczas murami poprzecznymi).

pl.wikipedia.org

Dzielił się na osadę miejską otoczoną murami i na rozległe tereny świątynne, rozciągające się na południe od bram miasta.

pl.wikipedia.org

Nazwa „mina” (oznaczająca dawniej kopalnię) pochodzi od podkopów wykonywanych pod murami obronnymi w celu ich zawalenia.

pl.wikipedia.org

Początkowo rozkazano im stać z rękoma do góry pod murami domów, natomiast lokale mieszkalne rewidowano, nierzadko bijąc przebywających tam starców, kobiety i dzieci.

pl.wikipedia.org

Część uwięzionych mędrców została wymordowana za murami miasta, pozostałych uwięziono w kasbie.

pl.wikipedia.org