Tłumaczenia dla hasła „najemców“ w niemiecko » polski słowniku

Mieterverein

związek r.m. najemców [lub lokatorów]

die Heizkosten werden gleichmäßig auf die Mieter umgelegt

koszty r.m. l.mn. ogrzewania rozkładają się równomiernie na najemców

die Mieten sind unsozial hoch

czynsze r.m. l.mn. są zbyt wysokie jak na zarobki najemców

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzieje się tak głównie ze względu na nietrafioną lokalizację tych obiektów (np. wewnątrz osiedla) oraz nieprzemyślany projekt i zły dobór najemców (np. brak popularnych sklepów na piętrze).

pl.wikipedia.org

W pewnym okresie liczba najemców wynosiła ponad 300, co przyczyniło się do zniszczenia obiektu.

pl.wikipedia.org

Nie udało się znaleźć najemców dla pomieszczeń biurowych ani sponsora generalnego, pomieszczenia komercyjne od momentu oddania stadionu stoją niewykorzystane.

pl.wikipedia.org

Była wówczas luksusową czynszówką dla bogatszych najemców.

pl.wikipedia.org

Niepowodzenie rządu skłoniło najemców do podjęcia bardziej radykalnych działań.

pl.wikipedia.org

Obejmuje on w szczególności powieści dotyczące rolników, osiedleńców, najemców ziemi.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku eksmitowano mieszkańców oraz najemców lokali handlowych w kamienicy.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji najemców jest łącznie 63 800 mkw. powierzchni najmu.

pl.wikipedia.org

Wzrost dóbr publicznych w danej okolicy (takich jak transport, bezpieczeństwo, szkolnictwo) przesuwa krzywą popytu najemców w prawo.

pl.wikipedia.org

Dzięki czemu mogą być bardziej atrakcyjne dla inwestorów i najemców.

pl.wikipedia.org