Tłumaczenia dla hasła „natężenia“ w niemiecko » polski słowniku

Verkehrszählung

pomiar r.m. [natężenia] ruchu [pojazdów]

Durchflussmengenregler

regulator r.m. natężenia przepływu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Statecznik – urządzenie elektryczne mające za zadanie ograniczenie natężenia prądu płynącego przez lampę wyładowczą.

pl.wikipedia.org

Pod względem natężenia bodźce można zróżnicować od bodźców podprogowych do bodźców destrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Nowa przepustowość jest impulsem do wzrostu natężenia ruchu, czego następstwem jest ponownie osiągana krytyczna przejezdność.

pl.wikipedia.org

Crescendo (z wł.: narastając, coraz głośniej; wym. kreszendo) – stopniowe zwiększanie głośności, wzmacnianie natężenia dynamiki w utworze muzycznym.

pl.wikipedia.org

Amplistat wzbudzenia – specjalny transformatorowy wzmacniacz magnetyczny umożliwiający bezstykową, bezstopniową i bezoporową regulację natężenia prądu w obwodach elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Zauważono zależność poziomów energetycznych jąder o spinie połówkowym od natężenia zewnętrznego pola magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Przerwanie i redukcja natężenia immunosupresji może prowadzić do spontanicznych i trwałych remisji.

pl.wikipedia.org

Detektory jonizacyjne – grupa detektorów stosowanych do oznaczeń stężenia składników mieszanin gazowych, których działanie polega na pomiarach (z zastosowaniem elektrometru) natężenia prądu płynącego przez gaz w komorze jonizacyjnej.

pl.wikipedia.org

Poziom głośności dźwięku w fonach jest liczbowo równy poziomowi natężenia (wyrażonego w decybelach) tonu o częstotliwości 1 kHz, którego głośność jest równa głośności tego dźwięku.

pl.wikipedia.org

Wyłącznik zmierzchowy - łącznik elektryczny, które ma za zadanie załączać i wyłączać inne urządzenie w zależności od natężenia oświetlenia.

pl.wikipedia.org