Tłumaczenia dla hasła „ochraniacza“ w polsko » niemiecki słowniku

ochraniacz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [oxraɲatʃ] RZ. r.m.

ochraniacz

Schützer r.m.

ochraniacz na kolano/ramię

Knie-/Armschützer r.m.

I . ochraniać <‑ia; f. dk. ochronić> [oxraɲatɕ] CZ. cz. przech.

ochraniać kogoś/coś przed kimś/czymś [lub od czegoś]

jdn/etw vor jdm/etw schützen

II . ochraniać <‑ia; f. dk. ochronić> [oxraɲatɕ] CZ. cz. zwr.

ochraniać się przed czymś

sich B. vor etw C. schützen

ochroniarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [oxroɲaʃ] RZ. r.m. pot.

ochroniarz

Leibwächter r.m.

ochroniarz

Bodyguard r.m.

ochroniarz w klubie

Türsteher r.m. in einem Klub

pochłaniacz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [poxwaɲatʃ] RZ. r.m.

1. pochłaniacz (urządzenie):

pochłaniacz

Verzeher r.m.

pochłaniacz

Aufnehmer r.m.

pochłaniacz

Fänger r.m.

pochłaniacz zapachów

Geruchsverzehrer r.m.

2. pochłaniacz CHEM. (absorbent):

pochłaniacz

Absorbens r.n.

3. pochłaniacz WOJSK. (część maski filtracyjnej):

pochłaniacz

Filter r.m.

pochłaniacz

Filtergerät r.n.

I . ochrzaniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [oxʃaɲatɕ], ochrzanić [oxʃaɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. pot.

ochrzaniać

anschnauzen pot.

II . ochrzaniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [oxʃaɲatɕ], ochrzanić [oxʃaɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

1. ochrzaniać:

ochrzaniać

sich B. [o. einander] anschnauzen pot.

2. ochrzaniać tylko ndk. (lenić się):

ochrzaniać

faulenzen

ochrzaniać

herumlümmeln pej. pot.

zamiast pracować, ochrzaniał się cały dzień

er lümmelte den ganzen Tag herum, anstatt zu arbeiten

ochrana <D. ‑ny, bez l.mn. > [oxrana] RZ. r.ż. HIST.

ochrana

Ochrana r.ż.

ochrana

zaristische Geheimpolizei r.ż.