Tłumaczenia dla hasła „oswobadzać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . oswobadzać <‑dza; f. dk. oswobodzić> [osfobadzatɕ] CZ. cz. przech.

1. oswobadzać (wyzwalać):

oswobadzać

befreien

oswobadzać

freilassen

2. oswobadzać (uwalniać od obowiązku):

oswobadzać kogoś od czegoś

jdn von etw befreien

II . oswobadzać <‑dza; f. dk. oswobodzić> [osfobadzatɕ] CZ. cz. zwr.

1. oswobadzać (wyzwalać się):

oswobadzać się z niewoli

sich B. von der Knechtschaft befreien podn.

2. oswobadzać (uwalniać się):

oswobadzać się od czegoś

sich B. von etw befreien

oswobadzać się od czegoś

etw loswerden

oswobadzać się od przesądów

Vorurteile ablegen

3. oswobadzać (odzyskiwać swobodę ruchów):

oswobadzać się z pęt

sich B. von den Fesseln befreien

oswobadzać się z pęt

die Fesseln abwerfen

Przykładowe zdania ze słowem oswobadzać

oswobadzać kogoś od czegoś

jdn von etw befreien

oswobadzać się od czegoś

sich B. von etw befreien

oswobadzać się z niewoli

sich B. von der Knechtschaft befreien podn.

oswobadzać się od przesądów

Vorurteile ablegen

oswobadzać się z pęt

sich B. von den Fesseln befreien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym samym czasie francuscy piechurzy zajęli całą przełęcz i okoliczne szczyty, opatrując po drodze szwoleżerów rannych i oswobadzając przygniecionych końmi.

pl.wikipedia.org

Powstańcy odnieśli szereg sukcesów oswobadzając ponad 40 wsi i zmuszając do ucieczki ludność turecką.

pl.wikipedia.org