Tłumaczenia dla hasła „pannę“ w polsko » niemiecki słowniku

konkurować o posażną pannę

um ein Fräulein aus wohlhabendem Hause werben [o. anhalten] przest

upatrzył sobie pannę z dobrego domu

er hat sich eine Dame aus gutem Haus[e] ausgesucht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okolicach północy często odbywa się celebra zdjęcia welonu przez pannę młodą.

pl.wikipedia.org

Zamężne kobiety zabierały wtedy pannę młodą do innego pomieszczenia, usadawiały ją na ławie, stołku bądź skrzyni i ściągały jej wianek.

pl.wikipedia.org

Jest to substytut ceny za pannę młodą i ma miejsce w sytuacji, gdy z jakichś powodów pan młody nie może uiścić zwykłej opłaty.

pl.wikipedia.org

Czarownica odpowiedziała, że uwolni pannę, jeśli szewczyk wykona dwie pracę, które mu zleci i rozwiąże jedną zagadkę.

pl.wikipedia.org

Ale nawet on zaczyna być niespokojny, gdy w pałacu dochodzi do tajemniczych zdarzeń - ktoś atakuje pannę młodą, ktoś podpala na jego żonie sari.

pl.wikipedia.org

Po oczepinach kobiety wprowadzały pannę młodą do weselnej izby, po czym rozpoczynały tzw. taniec kobiet.

pl.wikipedia.org

Po uczcie odwożono pannę młodą do domu męża na wozie ciągnionym przez woły, muły lub konie.

pl.wikipedia.org