Tłumaczenia dla hasła „personelu“ w polsko » niemiecki słowniku

rekrutacja personelu

Personalbeschaffung r.ż.

kompetentność personelu medycznego

Fachkompetenz des medizinischen Personals

Tłumaczenia dla hasła „personelu“ w niemiecko » polski słowniku

Personalvertretung

przedstawicielstwo r.n. personelu [lub pracowników służby publicznej]

Personalversammlung

zgromadzenie r.n. personelu

Personalstatut

statut r.m. personelu

Personalstruktur WIRTSCH, ADM.

struktura r.ż. personelu

Personalbeschaffung

rekrutacja r.ż. personelu

Personalabbau

redukcja r.ż. personelu

Pflegenotstand

niedobór r.m. personelu pielęgniarskiego

Personalvertretungsgesetz

ustawa r.ż. o przedstawicielstwie personelu [lub pracowników służby cywilnej]

die bisherige Personalchefin (gegenwärtig/ehemalig)

dotychczasowa kierowniczka r.ż. personelu

die Firma personell aufstocken

zwiększać [f. dk. zwiększyć] ilość personelu w firmie

Bundespersonalvertretungsgesetz

federalna ustawa r.ż. o reprezentacji personelu służby publicznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Duże znaczenie mają również oszczędności etatów personelu obsługi (dyżurnych ruchu, nastawniczych, zwrotniczych i dróżników przejazdowych).

pl.wikipedia.org

Jednak ze względu na brak stałego personelu rozwój arboretum w tym okresie był bardzo powolny.

pl.wikipedia.org

W jednym z dużych pomieszczeń szpitala przez cały jego okres istnienia znajdowała się synagoga przeznaczona dla personelu oraz pacjentów, a kuchnia szpitalna gotowała koszernie.

pl.wikipedia.org

Przeniesiony na własną prośbę do personelu latającego, odbył turę lotów jako strzelec-radiotelegrafista i bombardier w lotach patrolowych i zwalczania okrętów podwodnych.

pl.wikipedia.org

Miał służyć jedynie opracowaniu taktyki użycia wodnosamolotów, zebraniu doświadczeń eksploatacyjnych oraz wyszkoleniu personelu.

pl.wikipedia.org

W piśmiennictwie naukowym istnieje jednak szereg opisów (udowodnionych lub domniemanych) infekcji poprzez używanie publicznych urządzeń sanitarnych, wspólnych ręczników, termometrów doodbytniczych oraz przez brudne ręce personelu medycznego.

pl.wikipedia.org

Obecnie na wyspie stacjonuje ok. 2000 żołnierzy amerykańskich, podobna liczba personelu pomocniczego oraz kontyngent brytyjski.

pl.wikipedia.org

Zintensyfikowano zajęcia teoretyczne i praktyczne dla personelu latającego.

pl.wikipedia.org

W roli maszyny medycznej może przewozić jednego lub dwóch pacjentów na noszach z odpowiednio czterema lub trzema osobami z personelu medycznego.

pl.wikipedia.org

W obu tych miejscach pełnił funkcję szefa personelu pielęgniarskiego.

pl.wikipedia.org