Tłumaczenia dla hasła „pierzchać“ w polsko » niemiecki słowniku

pierzchać <‑cha> [pjeʃxatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. pierzchać:

pierzchać (uciekać) (człowiek)

flüchten

pierzchać (uciekać) (człowiek)

weglaufen

pierzchać (zwierzyna)

fliehen

pierzchać (zwierzyna)

stieben

2. pierzchać przen.:

pierzchać (rozwiewać się) (mgła)

sich B. verziehen

pierzchać (dobry nastrój)

verfliegen

pierzchać (dobry nastrój)

schwinden

3. pierzchać < f. dk. s‑>:

pierzchać (stać się szorstkim) (skóra)

aufspringen

pierzchać (stać się szorstkim) (skóra)

rau werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wróg pobity pierzcha zdezorganizowany na wszystkie strony.

pl.wikipedia.org

Pierwszym, który zbiegł z pola bitwy, był podskarbi litewski, a niedługo potem całe pułki sapieżyńskie zaczęły się mieszać i pierzchać.

pl.wikipedia.org

Niewiasta dzięki orlim skrzydłom, które zostały jej dane, pierzcha na pustynię, do miejsca specjalnie dla niej przygotowanego, z dala od węża.

pl.wikipedia.org

Cały zespół pierzcha w panice.

pl.wikipedia.org