Tłumaczenia dla hasła „pietruszki“ w polsko » niemiecki słowniku

natka pietruszki/marchewki

Petersilien-/Möhrengrün r.n.

ni z gruszki, ni z pietruszki pot.

aus heiterem Himmel

Tłumaczenia dla hasła „pietruszki“ w niemiecko » polski słowniku

ein Bund Peterling

pęczek r.m. pietruszki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed podaniem posypuje się dodatkowo siekanym jajkiem oraz nacią pietruszki.

pl.wikipedia.org

Do garnirowania potraw słonych najczęściej używa się jarzyn i zieleniny, zwykle sałaty i natki pietruszki.

pl.wikipedia.org

Silnie pachnące liście pietruszki służą do przyprawiania wielu potraw np. do nadzień.

pl.wikipedia.org

Włoska salsa verde to zimny sos złożony głównie z natki pietruszki, octu, kaparów, czosnku, cebuli, anchois i oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Smak i aromat sałatki tabbouleh wzbogacony jest miętą, cytryną i natką pietruszki, ewentualnie także orzeszkami piniowymi.

pl.wikipedia.org

Koperek i nać pietruszki są głównymi roślinami przyprawowymi dodawanymi do potraw jako ich składnik bądź dekoracja.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobieństwo zatrucia związane jest z podobieństwem jednorocznej różyczki liści do pietruszki i pasternaku, wyraźnie inny jest jedynie zapach.

pl.wikipedia.org

W innych przepisach zamiast mąki ziemniaczanej pojawiają się również ugotowane ziemniaki; masa bywa doprawiana wyciśniętym czosnkiem, drobno pokrojoną cebulą, papryką, startą gałka muszkatołową, koperkiem albo natką pietruszki.

pl.wikipedia.org

Następnie, po dodaniu łyżki rozdrobnionej natki pietruszki oraz niewielkich ilości soli i pieprzu, składniki należało dobrze wymieszać z pięcioma lub sześcioma łyżkami oleju, łyżką wody i sokiem z jednej cytryny.

pl.wikipedia.org

W wersji wiedeńskiej dodaje się do niego pokrojone korniszony, kapary i natkę pietruszki.

pl.wikipedia.org