Tłumaczenia dla hasła „podejrzanym“ w polsko » niemiecki słowniku

być podejrzanym o coś

einer S. D. verdächtigt werden [o. verdächtig sein]

być podejrzanym o coś

im Verdacht einer S. D. stehen

być podejrzanym o morderstwo

unter Mordverdacht stehen

Tłumaczenia dla hasła „podejrzanym“ w niemiecko » polski słowniku

in Verdacht geraten [o. kommen]

stać się podejrzanym

unter Tatverdacht stehen form

być podejrzanym o popełnienie przestępstwa

unter Mordverdacht C. stehen

być podejrzanym o popełnienie morderstwa

im Verdacht stehen etw getan zu haben

być podejrzanym o dokonanie czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dozorca stał się pierwszym podejrzanym i w tym charakterze został poddany przesłuchaniu oraz próbie na wykrywaczu kłamstw.

pl.wikipedia.org

Mniej więcej w tym samym czasie procesy przeciwko podejrzanym o herezję wytaczali także biskupi flandryjscy.

pl.wikipedia.org

Są przy tym bardzo ostrożne i przy każdym podejrzanym głosie lub ruchu kryją się i milkną.

pl.wikipedia.org

Jamie, który jest podejrzanym o zabójstwo, chce wyjaśnić zagadkę śmierci żony i zdobyć dowody swojej niewinności.

pl.wikipedia.org

Początkowo brazylijska policja podejrzewała morderstwo, a głównym podejrzanym była żona boksera (para planowała separację).

pl.wikipedia.org

Większość z nich zakończyła się udzieleniem podejrzanym rozgrzeszenia i nałożeniem pokuty kościelnej.

pl.wikipedia.org