Tłumaczenia dla hasła „porozchodzić się“ w polsko » niemiecki słowniku

porozchodzić się <‑dzi się> [porosxodʑitɕ ɕe] CZ. cz. zwr. f. dk.

1. porozchodzić się (rozejść się):

porozchodzić się

auseinander gehen

uczestnicy zebrania porozchodzili się do domów

die Teilnehmer r.m. l.mn. der Versammlung gingen nach Hause

2. porozchodzić się pot. (stać się luźnym):

porozchodzić się

ausleiern pot.

buty się jej porozchodziły

ihre Schuhe r.m. l.mn. leierten aus

3. porozchodzić się pot. (rozstać się):

porozchodzić się

sich B. trennen

porozchodzić się

entzweibrechen

wiele małżeństw się porozchodziło

viele Ehen r.ż. l.mn. sind entzweigebrochen