Tłumaczenia dla hasła „poruszyła“ w polsko » niemiecki słowniku

ta historia poruszyła mnie do żywego

die Geschichte r.ż. hat mich zutiefst bewegt

Tłumaczenia dla hasła „poruszyła“ w niemiecko » polski słowniku

die Entscheidung erregte die Gemüter

ta decyzja r.ż. poruszyła [lub wzburzyła] umysły [lub serca]

sein Tod hat mich sehr berührt

jego śmierć r.ż. bardzo mnie poruszyła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W swej twórczości grupa poruszyła takie zagadnienia jak życie, śmierć, spirytualizm czy ekologia.

pl.wikipedia.org

Poruszyła w niej problem uzależnienia, uwięzienia, osamotnienia oraz rzeczywistość kobiet w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Wokalistka poruszyła tu tematykę m.in. uwięzienia i alienacji.

pl.wikipedia.org

Wielu krytyków chwaliło, że seria poruszyła wiele kontrowersyjnych tematów, związanych między innymi z takimi pojęciami jak rasizm i kapitalizm.

pl.wikipedia.org

Jego śmierć poruszyła wiele osób, w sposób szczególny najuboższych pacjentów, którzy wielokrotnie doświadczyli jego troskliwości.

pl.wikipedia.org

Ta śmierć tak go poruszyła, że zdecydował się abdykować.

pl.wikipedia.org

Śmierć ulubionej bohaterki poruszyła fanów serialu, co znalazło oddźwięk w mediach i Internecie.

pl.wikipedia.org