Tłumaczenia dla hasła „potrzebowała“ w niemiecko » polski słowniku

nach zwei durcharbeiteten Nächten brauchte sie einen freien Tag

po dwóch przepracowanych nocach potrzebowała wolnego dnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Monarchia absolutna dla podkreślenia własnej wspaniałości potrzebowała wielu dzieł sztuki jako oprawy.

pl.wikipedia.org

Po zelektryfikowaniu linii kolejowych zlokalizowanych na śląskich oraz bawarskich pasmach górskich, kolej niemiecka potrzebowała lokomotyw elektrycznych do prowadzenia ciężkich pociągów towarowych zamiast starych elektrowozów.

pl.wikipedia.org

Potężna istota nazywająca się Kronos potrzebowała w tym czasie bohatera, który pokonałby tę postać.

pl.wikipedia.org

Poszukiwania minerałów prowadziła kanadyjska firma, która potrzebowała reperów na powierzchni do interpretacji wyników badań magnetometrycznych.

pl.wikipedia.org

Widocznie jednak, właśnie kogoś takiego potrzebowała wówczas polska branża”.

pl.wikipedia.org

Przybierająca na sile kontrreformacja potrzebowała stylu mniej sztucznego i wyrafinowanego, który byłby zdolny przekazać patos i dramatyzm oraz bardziej oddziaływać na uczucia niż intelekt.

pl.wikipedia.org

Potrzebowała ona 57 sekund na wykonanie samych strzelań, a na cały pobyt na strzelnicy (wbiegnięcie, strzelanie, wybiegnięcie) musiała poświęcić 1 minutę i 53,7 sekundy.

pl.wikipedia.org

Określiła go jako „sumiennego” ale sama potrzebowała „rekina”.

pl.wikipedia.org

Działalność ta została zainicjowana w dziedzinie prawa, która najbardziej potrzebowała zespolenia – chodziło mianowicie o prawo handlowe.

pl.wikipedia.org

Ten utwór jest właśnie tym, czego piosenkarka potrzebowała po kilku (przyznajmy to) przekombinowanych wokalnie kawałkach.

pl.wikipedia.org