Tłumaczenia dla hasła „przyćmione“ w polsko » niemiecki słowniku

przyćmione barwy

gedämpfte Farben r.ż. l.mn.

oczy przyćmione smutkiem

traurige Augen ntpl

Tłumaczenia dla hasła „przyćmione“ w niemiecko » polski słowniku

ein schwacher/matter Abglanz einer Sache D.

słabe/przyćmione odbicie r.n. czegoś a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziś odnowione, zdają mi się jaśnieć większym blaskiem, niż kiedy przyćmione nie były.

pl.wikipedia.org

Walory artystyczne inscenizacji zostały jednak przyćmione przez jej polityczne reperkusje.

pl.wikipedia.org

Łączone z pszczelim ulem, z czasem zostało przezeń przyćmione jako symbol.

pl.wikipedia.org

Huczne państwowe obchody zostały przyćmione przez liczne demonstracje.

pl.wikipedia.org

Szczegółowe opisy mieszkań komunalnych przypominają piekło: przyćmione żarówki, które ledwo oświetlają brudne korytarze, krzyki, tupot, trzaskanie drzwiami.

pl.wikipedia.org