niemiecko » polski

I . mạtt [mat] PRZYM.

5. matt (undurchsichtig):

matt Glas, Glühbirne
matowy

II . mạtt [mat] PRZYSŁ. (schwach)

Mạtt <‑s, ‑s> [mat] RZ. r.n. l.mn. selten SPIEL

Matt
mat r.m.

Przykładowe zdania ze słowem matter

ein schwacher/matter Abglanz einer Sache D.
słabe/przyćmione odbicie r.n. czegoś a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weibchen sind matter gefärbt als die Männchen, sind fülliger und werden etwas größer.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist feinfilzig und samtig und von matter, trockener Beschaffenheit.
de.wikipedia.org
Das Material ist eine sehr anschmiegsame Weich-PVC-Folie mit matter Oberfläche.
de.wikipedia.org
Nach Auffüllung sämtlicher Fehlstellen überzog man die Oberfläche mit einem schwachen Wachs, so dass dem Marmor wieder ein matter Glanz verliehen werden konnte.
de.wikipedia.org
Nicht mehr frische Gehäuse sind milchig-weiß mit matter Oberfläche.
de.wikipedia.org
Pat Steir leitete von 1965 bis 1969 als künstlerische Direktorin Harper & Row und war Mitarbeiterin der feministischen Magazine Printed Matter, Heresies und Semio-Text.
de.wikipedia.org
Ein Pressling ist ein vorgeformtes Halbfertigteil mit matter Oberfläche.
de.wikipedia.org
Der Körper ist an der Oberseite fast durchgehend mit kurzen Borsten bewachsen, dadurch wirkt die Oberfläche matter und gröber, als bei anderen Waldameisen-Arten.
de.wikipedia.org
Kummler & Matter baute die Fahrleitungen Arth-Goldau-Zug, Lausanne-Sion, Bahnhof Thun, Aarau-Brugg, Bahnhof Olten, Olten-Aarburg, Bahnhof Bern, Daillens-Yverdon, Langenthal-Burgdorf, La Conversion-Grandvaux, Solothurn-Grenchen, Bahnhof Chur und Teile der Strecke Zürich-Luzern.
de.wikipedia.org
Die Innenseite hingegen ist absichtlich rau; Oft ist sie durchgängig mit dem Filtergewinde versehen und sie ist mit matter schwarzer Farbe abgedunkelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne