Tłumaczenia dla hasła „przysądzić“ w polsko » niemiecki słowniku

przysądzać <‑dza> [pʃɨsondzatɕ], przysądzić [pʃɨsondzitɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. PR.

przysądzać

zusprechen

przysądzić za coś wysokie zadośćuczynienie

für etw einen hohen Schadenersatz zusprechen

I . przysadzać <‑dza> [pʃɨsadzatɕ], przysadzić [pʃɨsadʑitɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech. pot. (zasadzić)

przysadzać

hinzupflanzen

II . przysadzać <‑dza> [pʃɨsadzatɕ], przysadzić [pʃɨsadʑitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

1. przysadzać (wysilić się, aby coś podnieść):

przysadzać

sich B. anstrengen

musiał się przysadzać, żeby podnieść kanapę

er musste sich anstrengen, um das Sofa hochzuheben

2. przysadzać (jeść coś z apetytem):

przysadzać

sich B. an das Essen machen

Przykładowe zdania ze słowem przysądzić

przysądzić za coś wysokie zadośćuczynienie

für etw einen hohen Schadenersatz zusprechen