Tłumaczenia dla hasła „rozłączne“ w polsko » niemiecki słowniku

zdanie rozłączne

disjunktiver [o. ausschließender] Satz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U ludzi uzależnionych „chcenie“ staje się rozłączne z „lubieniem“; pragnienie zażycia uzależniającej substancji wzrasta, podczas gdy przyjemność otrzymywana z jej spożycia spada.

pl.wikipedia.org

Pamięć deklaratywną dzieli się zwykle na dwa rozłączne podsystemy: pamięć epizodyczną i pamięć semantyczną.

pl.wikipedia.org

W próbie kwotowej operat jest najpierw dzielony na rozłączne podgrupy.

pl.wikipedia.org

Każdy zbiór nieskończony da się podzielić na dwa nieskończone, rozłączne zbiory.

pl.wikipedia.org

Dla masy dodatniej (i zerowej) dwie rozłączne powłoki hiperboloidy (lub stożka) odpowiadają cząstkom i antycząstkom.

pl.wikipedia.org

Kategorie te nie są rozłączne, sylaba akcentowana może być bowiem wyróżniana za pomocą więcej niż jednego środka fonetycznego.

pl.wikipedia.org

Kategorie są wzajemnie rozłączne i wyczerpujące, więc wartości w kolumnach sumują się do 100%.

pl.wikipedia.org

Właśnie w celu dekompozycji na rozłączne zbiory korzysta się z założenia, że prostokąty złożone są z półotwartych przedziałów.

pl.wikipedia.org

Nie jest niezbędne, aby okręgi w twierdzeniu były rozłączne.

pl.wikipedia.org

Jest to najbardziej typowy rodzaj sprawdzianu, w którym próbę dzieli się losowo na rozłączne zbiory: uczący i testowy.

pl.wikipedia.org