Tłumaczenia dla hasła „skłonnym“ w polsko » niemiecki słowniku

być skłonnym do uniesień

zu Schwärmereien neigen

być skłonnym coś zrobić

bereit sein, etw zu tun

Tłumaczenia dla hasła „skłonnym“ w niemiecko » polski słowniku

zu etw C. geneigt sein

być skłonnym do czegoś

nicht abgeneigt sein etw zu tun

być skłonnym coś zrobić

geneigt sein etw zu tun

być skłonnym coś zrobić

zu etw C. neigen

być skłonnym [lub skłaniać się] do czegoś

gewillt sein etw zu tun

być skłonnym coś zrobić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wychowywany na dworze holsztyńskim wśród oficerów i ordynansów, był dzieckiem chorowitym, słabym, skłonnym do popędliwości.

pl.wikipedia.org

Była dzieckiem chorowitym i niedożywionym, z powodu niedostatku, skłonnym do omdleń.

pl.wikipedia.org

Sprzyjało to upowszechnieniu postaw cynicznych i cwaniackich, sprzyjając ludziom skłonnym wykorzystywać nieszczęście dużych grup społecznych dla własnych korzyści.

pl.wikipedia.org

Był żywiołowym działaczem, skłonnym do krańcowych i radykalnych czynów.

pl.wikipedia.org

Chrétien był artystą skłonnym do wykwintu i pointy.

pl.wikipedia.org