Tłumaczenia dla hasła „sonora“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

sokora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [sokora] RZ. r.ż. BOT.

sokora

Schwarz-Pappel r.ż.

sokora

Saarbaum r.m.

sonorny [sonornɨ] PRZYM. JĘZ.

spółgłoska sonorna

Sonorlaut r.m.

panora <D. ‑ry, bez l.mn. > [panora] RZ. r.ż.

panora

Halbseide r.ż.

koszula z panory

Hemd r.n. aus Halbseide

menora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [menora] RZ. r.ż. REL.

menora

Menora[h] r.ż.

sonda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [sonda] RZ. r.ż.

1. sonda:

sonda MED., TECHNOL.

Sonde r.ż.

2. sonda ASTRON:

sonda kosmiczna [lub międzyplanetarna]

Raumsonde r.ż.

3. sonda (sondaż):

sonda

[Meinungs]umfrage r.ż.

sonda

Befragung r.ż.

sonar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sonar] RZ. r.m. TECHNOL.

sonar

Sonar r.n.

sonata <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [sonata] RZ. r.ż. MUZ.

sonata

Sonate r.ż.

sfora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [sfora] RZ. r.ż.

1. sfora (gromada psów):

sfora

Meute r.ż.

2. sfora pej. pot. (zgraja):

sfora

Meute r.ż. pej. pot.

spora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [spora] RZ. r.ż.

1. spora BOT.:

spora

Spore r.ż.

2. spora ZOOL.:

spora

Spore r.ż.

stora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [stora] RZ. r.ż. podn.

stora

[Fenster]vorhang r.m.

stora

Store r.m.

obora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [obora] RZ. r.ż.

obora

[Kuh]stall r.m.

zwroty:

ostatnie cielę z obory

das letzte Hemd r.n.

ostatnie cielę z obory

der letzte Groschen r.m.

niemiła księdzu ofiara, chodź cielę do obory przysł.

wer nicht will, der hat schon przysł.

komora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [komora] RZ. r.ż.

1. komora (izba):

komora

Kammer r.ż.

2. komora (urząd):

komora

Kammer r.ż.

komora

Amt r.n.

3. komora TECHNOL.:

komora gazowa

Gaskammer r.ż.

komora niskich ciśnień

Niederdruckkammer r.ż.

komora spalania

Verbrennungskammer r.ż.

komora chłodnicza

Kühlraum r.m.

komora śluzy

Schleusenkammer r.ż.

TECHNOL. bezechowa komora

schalltoter Raum r.m.

4. komora ANAT.:

komora oka

Augenhöhle r.ż.

5. komora MINER.:

komora powietrzna

Luftschleuse r.ż.

6. komora BOT.:

komora zalążni

Fruchtknotenhöhle r.ż.

7. komora (klatka piersiowa zwierzęcia):

strzał w komorę

Blattschuss r.m.

sikora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [ɕikora] RZ. r.ż. ZOOL.

sikora

Meise r.ż.