Tłumaczenia dla hasła „szeląga“ w polsko » niemiecki słowniku

nie mieć złamanego szeląga przy duszy

keinen einzigen Pfennig haben

ktoś/coś nie jest warte złamanego szeląga

etw ist keinen Pfifferling wert

Tłumaczenia dla hasła „szeląga“ w niemiecko » polski słowniku

eine taube Nuss sein fig

być niewartym złamanego szeląga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są i Żydzi, którym talent poruczyć możesz, a wiernie tobie oddanym będzie; są inni, z których rąk szeląga pożyczonego bez trudności nie odbierzesz.

pl.wikipedia.org

Była to moneta drobna, ale stała się wyznacznikiem przez następne stulecie z górą standardu szeląga pruskiego.

pl.wikipedia.org

Wartością była równa trzem denarom, trzeciej części półgrosza albo połowie szeląga.

pl.wikipedia.org

Duża dewaluacja szeląga sprowadziła go do pozycji bilonu.

pl.wikipedia.org

Bartnicy zostali zobowiązani do czynszu w formie miodu, kupowanego od nic w cenie grzywny za beczkę miodu oraz jednego szeląga za funt wosku.

pl.wikipedia.org