Tłumaczenia dla hasła „tańce“ w polsko » niemiecki słowniku

tańce [taj̃tse] RZ.

tańce l.mn. < D. l.mn. ‑ców> pot. (zabawa taneczna):

tańce

Tanzvergnügen r.n.

iść na tańce

zum Tanz gehen

umówić się na tańce

sich B. zum Tanzen verabreden

Przykładowe zdania ze słowem tańce

umówić się na tańce

sich B. zum Tanzen verabreden

iść na tańce

zum Tanz gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedstawione są tańce, rozmaite obrazy i postacie oraz sami mieszkańcy wysp uczący się obsługiwać sprzęt wideo.

pl.wikipedia.org

Wiele tańców wykonuje się już jedynie na specjalnych imprezach pokazowych.

pl.wikipedia.org

Rumbę na turniejach tańca tańczy się jako trzecią z pięciu tańców latynoamerykańskich.

pl.wikipedia.org

Kan’ami połączył formę sarugaku z popularnymi tańcami kusemai, kładąc podwaliny pod powstanie klasycznego teatru nō.

pl.wikipedia.org

Przeważnie ich tematem jest wesoła strona życia, flirt, uczty, muzyka i tańce.

pl.wikipedia.org

Tłumaczy grę w „monte” i tańce „yuka” i „mani”.

pl.wikipedia.org

Bardzo podobały mu się też nasze tańce i stroje ludowe”.

pl.wikipedia.org

Za czasów tangowskich pieśni, tańce i instrumenty muzyczne z tych obszarów stały się bardzo popularne.

pl.wikipedia.org

Nabożeństwa składają się z modlitw, śpiewania pieśni, z tańców i rytuałów o ustalonym porządku i stylu.

pl.wikipedia.org

Z niektórymi austriackimi tańcami ludowymi kojarzony jest specyficzny typ kostiumu ludowego.

pl.wikipedia.org