Tłumaczenia dla hasła „tchadisk“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

tchawica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [txavitsa] RZ. r.ż. ANAT.

tchawica

Luftröhre r.ż.

zakaźne zapalenie tchawicy

ansteckende Luftröhrenentzündung r.ż.

hadis <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xadis] RZ. r.m. REL.

hadis

Hadith r.m. lub r.n.

tchawicowy [txavitsovɨ] PRZYM.

tchawicowy [txavitʃnɨ] PRZYM.:

tchawicowy ANAT., ANAT.

Luftröhren-

szmer tchawicowy

Luftröhrenrasseln r.n.

tchawka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [txafka] RZ. r.m. zwykle l.mn. ZOOL.

tchawka

Trachee r.ż.

nacisk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [natɕisk] RZ. r.m.

1. nacisk (napór):

nacisk

Druck r.m.

nacisk koła

Radlast r.ż.

nacisk wroga

Druck des Feindes

2. nacisk (presja):

nacisk

Druck r.m.

grupa nacisku

Pressure Group r.ż.

grupa nacisku

Interessengruppe r.ż.

nacisk konkurencji

Konkurrenzdruck r.m.

nacisk konkurencji

Wettbewerbsdruck r.m.

pod czyimś naciskiem

unter dem Druck von jdm

wywierać na kogoś nacisk

auf jdn Druck ausüben

wywierać na kogoś nacisk

jdn unter Druck setzen

3. nacisk (akcent):

nacisk

Betonung r.ż.

nacisk

Nachdruck r.m.

kłaść na coś nacisk

Nachdruck auf etw B. legen

kłaść na coś nacisk

etw betonen

z naciskiem

mit Nachdruck

z naciskiem

nachdrücklich

ścisk <D. ‑u, bez l.mn. > [ɕtɕisk] RZ. r.m. pot. (tłok)

ścisk

Gedränge r.n.

stać w ścisku

im Gedränge stehen

ucisk <D. ‑u, bez l.mn. > [utɕisk] RZ. r.m. podn.

1. ucisk (przyciskanie):

ucisk

Druck r.m.

ucisk w klatce piersiowej

ein Druck im Brustkorb

2. ucisk (uczucie naporu):

ucisk

Beklemmung r.ż.

3. ucisk (ciemiężenie):

ucisk

Unterdrückung r.ż.

ucisk

Joch r.n. podn.

ucisk społeczny

soziale Unterdrückung

wcisk <D. ‑u, bez l.mn. > [ftɕisk] RZ. r.m.

wcisk TECHNOL.:

wcisk

Hineindrücken r.n.

wcisk

Übermaß r.n.

połączyć rury na wcisk

Rohre durch das Ineinanderpressen [o. Einrasten] verbinden

zwroty:

na wcisk pot. (ciasno)

eng nebeneinander

zacisk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [zatɕisk] RZ. r.m.

1. zacisk ELEKT.:

zacisk

Buchse r.ż.

2. zacisk TECHNOL.:

zacisk

Klemme r.ż.

zacisk

Zwinge r.ż.

zacisk dodatni

positive Klemme