Tłumaczenia dla hasła „towarowego“ w polsko » niemiecki słowniku

ochrona prawna marki [lub znaku towarowego]

Markenschutz r.m.

zgłoszenie znaku towarowego do rejestracji

Anmeldung einer Marke zur Eintragung

Tłumaczenia dla hasła „towarowego“ w niemiecko » polski słowniku

Warenumsatzsteuer

podatek r.m. od obrotu towarowego

Geratter eines Güterwaggons

stukot r.m. wagonu towarowego

Markeninhaber r.m. PR.

właściciel znaku towarowego r.m.

Markenpiraterie

podrabianie r.n. znaku towarowego

Verletzung eines Vertrages/von Warenzeichen

naruszenie umowy/znaku towarowego

Löschung einer Firma/Marke/eines Pfandrechts

wykreślenie firmy/znaku towarowego/zastawu

Anmeldung einer Marke zur Eintragung PR., a. WIRTSCH

zgłoszenie znaku towarowego do rejestracji

Bundesverband Güterkraftverkehr, Logistik und Entsorgung r.m.

Federalne Zrzeszenie Towarowego Transportu Drogowego, Logistyki i Utylizacji r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rzeczywistości chronione jest wyłącznie „wykorzystanie w charakterze znaku towarowego konkretnej grafiki załączonej w dokumentacji zgłoszeniowej”, a wykorzystanie rzeczywistego wizerunku mostu w postaci np. zdjęć nie stanowi naruszenia ochrony znaku.

pl.wikipedia.org

Knury przeznaczane są na ojców do krzyżowania towarowego, stanowiąc istotny komponent w większości programów krzyżowniczych, zwłaszcza na wysokojakościowych rynkach zbytu.

pl.wikipedia.org

Do pewnego dużego domu towarowego zakłady odzieżowe dostarczają wybrakowany towar.

pl.wikipedia.org

Wskutek najechania lokomotywy na koniec pociągu towarowego doszło do jej wykolejenia oraz wykolejenia 8 końcowych wagonów w składzie pociągu towarowego.

pl.wikipedia.org

Nie udało im się jednak zapewnić znaku towarowego (trademark) dla „open source”, który stanowiłby imprimatur i zapobiegał niewłaściwemu używaniu tego terminu.

pl.wikipedia.org

Pozór fetyszyzmu towarowego nie jest jednak czystą mrzonką.

pl.wikipedia.org

Podczas wypadku wagony pociągu towarowego spiętrzyły się, co wywołało dużą stertę taboru kolejowego.

pl.wikipedia.org

Jego bardzo bezpośredni, luźny sposób bycia bardzo kontrastuje ze skostniałą atmosferą domu towarowego, co często rodzi kłopoty.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją może być jednak utrata rynkowej tożsamości przez taką markę i degeneracja znaku towarowego.

pl.wikipedia.org

Kłonica jest również częścią towarowego wagonu kolejowego i samochodu ciężarowego.

pl.wikipedia.org