Tłumaczenia dla hasła „urzędnikom“ w niemiecko » polski słowniku

Protokollausweis für Konsularbeamte r.m.

legitymacja wydawana przez wydział protokolarny urzędnikom konsularnym r.ż.

Hofrat

radca r.m. dworu (tytuł honorowy nadawany zasłużonym urzędnikom w Austrii)

Bundesreisekostengesetz

ustawa r.ż. o zwrocie kosztów podróży służbowych urzędnikom federalnym, sędziom i żołnierzom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uprzykrzano życie urzędnikom carskim oraz miejscowemu duchownemu prawosławnemu.

pl.wikipedia.org

ANC przyznała również ochronę miejsc pracy białym urzędnikom, a udzielenie takiej koncesji przyniosło ostrą krytykę wewnątrz partii.

pl.wikipedia.org

Nakazał więc urzędnikom municypalnym z wydziału budowlanego zbudowanie w stolicy każdemu przyjezdnemu urzędnikowi jego prywatnego domu.

pl.wikipedia.org

Każdorazowo upoważnienia do działania wraz z określeniem zakresu kompetencji udziela urzędnikom pomocniczy mer.

pl.wikipedia.org

Pomimo upadku z wysokości kilkunastu metrów urzędnikom nic się nie stało (katolicy uznali to za cud).

pl.wikipedia.org

Książę w intensywny sposób pozwalał wprowadzać się swoim ministrom i urzędnikom zajmującym kierownicze stanowiska w sprawy państwowe.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie było nadawane policjantom, członkom straży pożarnej, urzędnikom policyjnym, pracownikom placówek opiekuńczo-wychowawczych podległych policji, jeżeli przez okres co najmniej 5 lat nienagannie pełnili swoje obowiązki służbowe.

pl.wikipedia.org

Pieniądze przekazywał odpowiednim urzędnikom np. śpiżarnemu, ale kontrolę ekspensy prowadził sam rozliczając się z podskarbim nadwornym, którego był pomocnikiem i podwładnym.

pl.wikipedia.org

Sołtys pobierał we wsi także czynsze oraz daniny, które zobowiązany był przekazywać urzędnikom księcia.

pl.wikipedia.org

Proklamował amnestię, zniósł wojenne podatki, zezwolił poddającym się urzędnikom zachować stanowiska i przyjął na służbę kilku członków dawnego dworu mingowskiego.

pl.wikipedia.org