Tłumaczenia dla hasła „vij“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

via [vja] PRZYIM. podn.

via

via

via

über

kij <D. ‑a, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑ów> [kij] RZ. r.m.

kij

Stock r.m.

kij

Stiel r.m.

kij bilardowy

Queue r.m.

kij golfowy

Golfschläger r.m.

zwroty:

każdy kij ma dwa końce przysł.

das ist ein zweischneidiges Schwert r.n.

każdy kij ma dwa końce przysł.

jedes Ding r.n. hat zwei Seiten

nie kijem go, to pałką

das kommt alles auf eins heraus

nie kijem go, to pałką

das ist immer dasselbe

nie w kij dmuchał

das ist kein Pappenstiel r.m. pot.

nie w kij dmuchał

das ist nicht von Pappe pot.

siedzi, jakby kij połknął

er sitzt stocksteif da

wetknąć kij w mrowisko

Verwirrung anrichten

wetknąć kij w mrowisko

für Verwirrung sorgen

nie można kogoś do tego kijem zapędzić

man kann ja jdn nicht mit der Peitsche dazu prügeln

nie można kogoś do tego kijem zapędzić

man kann jdn dazu nicht zwingen

wij <D. ‑a, l.mn. ‑e> [vij] RZ. r.m. ZOOL.

wij

Tausendfüßler r.m.

vide [vide]

vide

siehe

vide

vide

niej [ɲej] ZAIM. os.

niej D., C., loc od ona

niej

ihr

ten prezent jest od niej

dieses Geschenk r.n. ist von ihr

dzięki niej

dank ihr

o niej mowa

von ihr ist die Rede r.ż.

Zobacz też ona

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] ZAIM. os.

ona

sie

zwroty:

patrzcie ją!

sieh mal einer an!

ona sama

sie selbst

to była ona!

das war sie!

to [wcale] nie była ona!

das war sie [gar] nicht!