Tłumaczenia dla hasła „wścieka“ w polsko » niemiecki słowniku

wścieka go niezmywanie naczyń

ihn regt auf, dass das Geschirr r.n. nicht aufgewaschen wurde

wścieka się o byle co

er regt sich über wer weiß was auf B.

Tłumaczenia dla hasła „wścieka“ w niemiecko » polski słowniku

er sieht bei jeder Kleinigkeit rot

[on] wścieka się o każdy drobiazg pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atenę, która jest ich opiekunką i gotuje, bardzo lubi, ale trochę się jej boi, bo ta wścieka się na niego gdy podjada i opróżnia całą lodówkę.

pl.wikipedia.org

Kotar, strażnik zaświatów, wścieka się, kiedy zauważa brak dwóch dusz.

pl.wikipedia.org

Drakula widząc to wścieka się, rozpoczyna się awantura.

pl.wikipedia.org

Gdy ta tańczy z adwokatem, wzbudza to niezadowolenie w mężu, wścieka się, gdy wychodzi z adwokatem na przechadzkę po ogrodzie.

pl.wikipedia.org

Publiczność jest zachwycona, jednak siostra gimnastyczki wścieka się na myśl o zwróceniu ludziom pieniędzy za bilety.

pl.wikipedia.org

Tony ponownie wścieka się ponieważ uważa, że ona stara się go oszukać i manipulować jego myślami przez obrazki, które ozdabiają jej gabinet.

pl.wikipedia.org

Tomoka jest dzieckiem o przyśpieszonym rozwoju, posiada magiczne moce, ale wścieka się gdy ktoś nazywa ją „dzieckiem”.

pl.wikipedia.org