Tłumaczenia dla hasła „wtóry“ w polsko » niemiecki słowniku

wtóry [fturɨ] LICZ.

po wtóre

zweitens

po raz wtóry podn.

zum zweiten [o. wiederholten] Mal

Przykładowe zdania ze słowem wtóry

po raz wtóry podn.

zum zweiten [o. wiederholten] Mal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polska nazwa dnia wywodzi się od staropolskiego słowa wtóry ‛drugi’ (psł. vtorŭ).

pl.wikipedia.org

Po wygaśnięciu konfliktu w tym rejonie, po raz wtóry zrezygnował z udziału w życiu publicznym.

pl.wikipedia.org

W końcu monarchia hiszpańska zmuszona była po raz wtóry ogłosić bankructwo – tym razem w 1596.

pl.wikipedia.org

Po wtóre, analizując pojęcie mentora pamiętać musimy o dwóch różnych tradycjach mentoringu: (północno)amerykańskiej i europejskiej.

pl.wikipedia.org

Dręczące go „złe duchy” nakazują mu cisnąć włócznię po raz wtóry w grajka.

pl.wikipedia.org

Z tej liczby tylko 125 km przepłynął po raz wtóry w życiu.

pl.wikipedia.org

Plon wtóry – roślina, będąca plonem głównym, uprawiana bezpośrednio po zbiorze międzyplonu ozimego, np. ziemniak, kukurydza, kapusta pastewna i zbierana w tym samym roku.

pl.wikipedia.org

Pojawiający się na terytorium samicy samiec zachęca ją do połączenia się w parę, a następnie przekłada nasienie z otworu płciowego do wtórego narządu kopulacyjnego.

pl.wikipedia.org

Opozycja po raz wtóry sprzeciwiła się odkładaniu głosowania.

pl.wikipedia.org