Tłumaczenia dla hasła „wtryniać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wtryniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [ftrɨɲatɕ], wtrynić [ftrɨɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. pot.

1. wtryniać (zapodziać coś):

wtryniać

verlegen

wtryniłam gdzieś moją pomadkę

ich habe irgendwo meinen Lippenstift verlegt

2. wtryniać (wetknąć coś komuś):

wtryniać

andrehen pot.

próbował mi wtrynić kiepski długopis

er versuchte, mir einen untauglichen Kugelschreiber anzudrehen pot.

II . wtryniać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [ftrɨɲatɕ], wtrynić [ftrɨɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot. (wejść gdzieś)

wtryniać

sich B. einschleichen