Tłumaczenia dla hasła „wygranej“ w polsko » niemiecki słowniku

przez chwilę pomarzył o wygranej na loterii

eine Zeit lang träumte er von einem Gewinn in der Lotterie

dowiedział się o wygranej na loterii

er erfuhr vom Gewinn in der Loterie

Tłumaczenia dla hasła „wygranej“ w niemiecko » polski słowniku

Jackpot

kumulacja r.ż. wygranej

Gewinnklasse

kategoria r.ż. wygranej

kein Nullsummenspiel

koncepcja r.ż. obustronnej wygranej

ihm verblieb hundert Euro [von dem Gewinn]

zostało mu [z wygranej] sto euro

die Nachricht von ihrem Lottogewinn war eine große Freudenbotschaft

wiadomość o wygranej w totolotka była bardzo radosną nowiną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W decydującej rozgrywce jego as, który miał przesądzić o wygranej okazuje się być damą pikową.

pl.wikipedia.org

Jeżeli założyć, że strona mająca wypłacić wygraną nie jest wypłacalna powyżej pewnej kwoty, wówczas wartość oczekiwana wygranej jest skończona.

pl.wikipedia.org

Gracz sam decyduje o wysokości wygranej zakreślając jedno z czterech pól odpowiadających stawkom: 1, 2, 5 lub 10 dolarów.

pl.wikipedia.org

Jednak nie zawsze musi ona przesądzać o wygranej – czasami decyduje przewaga pozycyjna.

pl.wikipedia.org

Jego sytuacja materialna ulega diametralnej zmianie, gdy dzięki wygranej w totolotka, staje się posiadaczem miliona złotych.

pl.wikipedia.org

Optymista, cieszący się życiem pragnący wygranej w celu uzdrowienia swojej planety.

pl.wikipedia.org

Były to pododdziały, które zabezpieczały strefę lądowania, wprowadzenie ich do walki powoli przechyliło szalę wygranej na stronę japońską.

pl.wikipedia.org

Warunkiem wygranej jest zdobycie większej ilości punktów chwały.

pl.wikipedia.org

Opowiada w niej o swojej wieloletniej (wygranej) walce z anoreksją.

pl.wikipedia.org

Po wygranej bitwie, na znak radości, wyrywa sobie oczy, żongluje nimi i połyka, po czym wracają one na pierwotne miejsce.

pl.wikipedia.org