Tłumaczenia dla hasła „wystrzelonym“ w polsko » niemiecki słowniku

postrzelony [postʃelonɨ] PRZYM. pot. (szalony)

postrzelony

übergeschnappt pot.

postrzelony

durchgeknallt pot.

mieć postrzelone pomysły

Schnapsideen haben pot.

I . wystrzelać [vɨstʃelatɕ] f. dk., wystrzelić [vɨstʃelitɕ] f. dk., wystrzeliwać [vɨstʃelivatɕ] <‑wuje> CZ. cz. nieprzech.

1. wystrzelać (strzelić z broni palnej):

wystrzelać

schießen

wystrzelać

einen Schuss abgeben

2. wystrzelać:

wystrzelać (wznieść się w górę) (iskry)

in die Höhe schießen

wystrzelać (wznieść się w górę) (iskry)

stieben

wystrzelać (wznieść się w górę) (iskry)

sprühen

II . wystrzelać [vɨstʃelatɕ] f. dk., wystrzelić [vɨstʃelitɕ] f. dk., wystrzeliwać [vɨstʃelivatɕ] <‑wuje> CZ. cz. przech.

1. wystrzelać (wyrzucić):

wystrzelać strzałę, pocisk

abschießen

2. wystrzelać (wysłać):

wystrzelać prom kosmiczny, rakietę

starten

3. wystrzelać (zużyć):

wystrzelać amunicję

verschießen

wystrzelać amunicję

verfeuern

wystrzałowy [vɨstʃawovɨ] PRZYM. pot.

wystrzałowy

attraktiv

wystrzałowy

super pot.

wystrzałowy

spitzenmäßig pot.