Tłumaczenia dla hasła „wysuszona“ w niemiecko » polski słowniku

der ausgedörrte Erdboden

wysuszona gleba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rzemień – odpowiednio wyprawiona i wysuszona skóra zwierzęca cięta w postaci pasów lub pasków o różnej szerokości.

pl.wikipedia.org

Wysuszona koralowina ma zwykle jednolity kolor biały lub białawy, jest twarda i matowa, a na jej powierzchni, szczególnie w powiększeniu, widać wzór utworzony przez pojedyncze korality, przypominający „kratery”.

pl.wikipedia.org

Tabliczka ta została wykonana z mokrej gliny, a następnie wysuszona tak, by stwardniała.

pl.wikipedia.org

Rdzeń stanowiła wysuszona brzozowa deseczka, końce wykonane również z drewna musiały mieć naturalne wygięcie; wklejano w nie kościane płytki z wycięciami na cięciwę.

pl.wikipedia.org

Zmielona, wysuszona bulwa ma nazwę kurkuma i jest używana jako aromatyczna przyprawa do potraw oraz jako dodatek do mieszanek przyprawowych takich jak curry czy garam masala.

pl.wikipedia.org

Żywica gwajakowa jest to wysuszona wydzielina wyciekająca z uszkodzonych pni gwajakowca lekarskiego.

pl.wikipedia.org

Piroliza jest procesem podobnym do skraplania hydrotermalnego, ale w procesie pirolizy biomasa musi zostać przetworzona i wysuszona w celu zwiększenia ilości uzyskanego oleju.

pl.wikipedia.org

Jest trująca i świeża, i zwiędła, i wysuszona.

pl.wikipedia.org

Wysuszona aromatyczna kora kielichowca wonnego wykorzystywana była jako przyprawa – substytut cynamonu.

pl.wikipedia.org

Następnie masa formierska musi być wysuszona i wypalona.

pl.wikipedia.org