Tłumaczenia dla hasła „załatwiona“ w niemiecko » polski słowniku

die Sache ist für mich erledigt

uważam sprawę za załatwioną

und fertig ist der Lack! pot.

i sprawa r.ż. załatwiona!

[und] fertig ist die Laube! pot.

[i] sprawa załatwiona!

die Sache war mit einem Brief abgetan

sprawa r.ż. została załatwiona jednym listem

ich betrachte diese Angelegenheit als erledigt

uważam tę sprawę za załatwioną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kitchener i jego generałowie przeliczyli się, sądząc, że sprawa zostanie załatwiona w ciągu kilku godzin niewielkim nakładem sił.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie postępowanie zostało umorzone, a sprawa załatwiona polubownie.

pl.wikipedia.org