Tłumaczenia dla hasła „zachcieć się“ w polsko » niemiecki słowniku

zachcieć się [zaxtɕetɕ ɕe] f. dk., zachciewać się [zaxtɕevatɕ ɕe] <‑wa się> CZ. cz. zwr., bezosob.

komuś zachciewa się czegoś

jd hat Lust auf etw B. [bekommen]

komuś zachciewa się czegoś

jdn gelüstet es nach etw podn.

zachciało mi się spać

ich bin schläfrig [o. müde] geworden

zachciało mi się pić/jeść

ich bekam Hunger/Durst

zachciało mi się siku pot.

ich musste mal pot.