Tłumaczenia dla hasła „zakwitać“ w polsko » niemiecki słowniku

zakwitać <‑ta; cz. prz. ‑aj; f. dk. zakwitnąć> [zakfitatɕ] CZ. cz. nieprzech.

zakwitać

erblühen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na polanie wiosną zakwitają krokusy, a jesienią zimowit jesienny.

pl.wikipedia.org

W kwietniu i w maju rośliny zakwitają i step staje się kolorowy, jednak już w czerwcu trawy żółkną i wysychają.

pl.wikipedia.org

W przypadku rozmnażania generatywnego rośliny zakwitają po 3–4 latach po wykiełkowaniu.

pl.wikipedia.org

Zakwita już pod koniec zimy i wczesną wiosną (marzec–kwiecień) i kwitnie bardzo obficie.

pl.wikipedia.org

Gdy dni stają się coraz dłuższe, a odczuwalna temperatura powietrza wzrasta, rośliny budzą się, wypuszczają liście bądź zakwitają.

pl.wikipedia.org

Przezimowana roślina zakwita dużo wcześniej (bo już w maju) od otrzymanej z siewu.

pl.wikipedia.org

Jest także bardziej odporny na warunki glebowo-klimatyczne od mieszańców ogrodowych, jest całkowicie mrozoodporny, odporny na choroby i zakwita bardzo wcześnie.

pl.wikipedia.org

Wiosną, w czasie topnienia śniegów zakwitają masowo krokusy.

pl.wikipedia.org

Ciemnobordowe kwiaty, podobne do kwiatów magnolii gwiaździstej, ale mające kilkanaście płatków zakwitają w maju i czerwcu.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy zakwita w wieku 5 lat, inne źródła podają zaś wiek około 25 lat.

pl.wikipedia.org